یک دهکده کوچک در سوئد به نام هوگبوترسک چنان آرام است که هیچ جرمی در آن رخ نمی‌دهد. پلیس‌ها شیفت‌های خود را با نوشیدن قهوه، خوردن هات‌داگ و تعقیب گاوهای فراری می‌گذرانند. این وضعیت برای پلیس‌های خود دهکده بسیار عالی است، اما هیئت مدیره پلیس می‌خواهد نیروی پلیس محلی را به دلیل نبود جرم و جنایت منحل کند.

وقتی صاحبان یک اسکله قایق قرار است طلاق بگیرند و نمی توانند تصمیم بگیرند که چه کسی این اسکله را دریافت کند. آنها توافق می کنند که تقسیم اموال را از طریق رقابتی در کانال گوتا انجام دهند، جایی که برنده اسکله قایق را دریافت می کند و ...

داستان فیلم درباره یک کارآگاه نیویورکی است که به همراه تیمش درباره ی قتل دخترش تحقیقات می کنند و ...